Identifiez-vous Créez un compte
Outils

2011 en afrique en chinois

Voix:
Phrase "2011 en afrique"
TranductionPortable
  • 2011年非洲
Phrases
  • Un quatrième atelier a été organisé en novembre 2011 en Afrique du Sud pour le Parlement panafricain.
    2011年11月为泛非议会在南非举行了第四期讲习班。
  • En 2011, en Afrique, 51 % des réfugiés et des demandeurs d ' asile étaient des femmes et des filles.
    2011年，在非洲的难民和庇护寻求者中51%是妇女和儿童。
  • Par ailleurs, deux membres ont conduit des visites de terrain en septembre 2011 en Afrique du Sud et au Sénégal.
    此外，2011年9月，审咨委的2位成员对南非和塞内加尔进行了实地访问。
  • Bon nombre des crises humanitaires qui ont commencé en 2011 en Afrique et au Moyen-Orient se sont intensifiées, et de nouvelles situations d ' urgence ont vu le jour en 2012.
    2011年非洲和中东出现的许多人道主义危机愈演愈烈，2012年又爆发了新的紧急状况。
  • Le 6 novembre 2011, en Afrique du Sud, M. Tshisekedi a déclaré, lors d ' un entretien accordé en Afrique du Sud à une chaîne de télévision congolaise, qu ' il avait déjà été choisi comme Président par la majorité du peuple congolais.
    2011年11月6日，齐塞凯迪先生在南非接受刚果电视台采访时指出，大多数刚果人民已经选择他担任总统。
  • Vers la fin de 2011, en Afrique, 93 % des réfugiés connus pour être sidéens avaient les mêmes possibilités d ' accès à ces traitements que le reste de la population.
    截至2011年底，非洲已知感染艾滋病毒或艾滋病的难民中93%有获得抗逆转录病毒治疗的机会，达到了与周围人口类似的水平。
  • Par la même décision, la COP a accepté avec gratitude l ' offre du Gouvernement sud-africain d ' accueillir la dixseptième session de la COP et la septième session de la CMP en 2011 en Afrique du Sud.
    在同一份决定中，缔约方会议赞赏地接受南非政府关于承办2011年《公约》缔约方会议第十七届会议和《议定书》缔约方会议第七届会议的提议。
  • Ainsi, entre 2000 et 2011 en Afrique subsaharienne la proportion d ' accouchements se déroulant en présence de personnel qualifié est passée seulement de 44 % à 48 % et reste bien loin encore de l ' objectif des 100 %.
    例如，2000至2011年撒哈拉沙漠以南非洲地区由熟练保健人员接生的新生儿比例从44%增加到48%，但与100%的目标仍相去甚远。
  • Une innovation essentielle des dernières années réside dans la création des bureaux régionaux des Nations Unies qui servent, entre autres, d ' avant-postes pour la diplomatie préventive en Afrique occidentale, en Asie centrale et, depuis mars 2011, en Afrique centrale.
    近年的一个重大创新是建立了联合国区域办事处。 这些办事处，除其他外，在西非、中亚以及自2011年3月以来在中非起到了预防性外交前沿平台的作用。
  • En collaboration avec le président du Groupe d ' experts et avec le Groupe de travail sur les stages de formation à la toponymie, des stages de formation ont été organisés à Nairobi en 2009, puis à Yaoundé en 2010, et un cycle de formation était prévu en 2011, en Afrique du Sud.
    与专家组主席和地名培训班工作组合作，在以下地点举办了培训课程：2009年在内罗毕，2010年在雅温得，2011年计划在南非。
  • Plus d'exemples:  1  2